Petak , 16.4.2021. | 17:50

Život

Objavljeno: 18.3.2021. u 6:35
Prikaza: 354
Autor: Ivan Remeta (Johnny)

Strip Alan Ford - Sinonim za suvremenu satiru

LS Županija : Strip Alan Ford - Sinonim za suvremenu satiru

Brixyjev prijevod Alana Forda postao je integralni i nezaobilazni dio hrvatske i ne samo hrvatske medijske kulture. Malo se koji prevoditelj može takvim uspjehom pohvaliti – ali malo tko je bio tako uspješan i umješan kao veliki Nenad Birxy, bilo da je uređivao novine, pisao krimiće i druge romane, ili prevodio "Alana Forda". Jedinstveno lingvističko dostignuće kojem se teško bilo gdje može naći paralela, a u našoj masovnoj i medijskoj kulturi ima nemjerljiv značaj.

U Hrvatskoj je "Alan Ford” objavljen 1972. godine – tri godine nakon talijanske premijere, pod okriljem Vjesnika. Nakon što je prestao izlaziti pod okriljem Vjesnika Alan Ford nastavlja izdavati Korpus d.o.o. (Strijela'92/Borgis d.o.o.), a nakon Korpusa izdavaštvo preuzima Strip-Agent, koji danas ponovno izdaje sve stare epizode.

Fore iz stripa se i dan danas prepričavaju.

1. Nije važno sudjelovati, važno je pobijediti.

2. Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.

3. Tko spava nije budan.

4. Mi ništa ne obećavamo i to ispunjavamo – stranka istine.

5. Tko hoda ne trči.

6. Bolje ispasti budala, nego iz vlaka.

7. Bolje gotova gotovina, nego čekovno očekivanje.

8. Bolje izdati knjigu, nego prijatelja.

9. Pijte više mlijeka, a manje nafte.

10. Mi imamo iskustvo, a vi novac. Na kraju će vama ostati iskustvo, a nama novac.

Dok većina članova grupe TNT veliki dio vremena provodi na zadatku na različitim stranama svijeta, od Afrike do Transilvanije, cvjećarnicu "budno” čuvaju Šef i Jeremija, koji na zadatke odlaze samo povremeno, kad se pojavi potreba za angažiranjem svih raspoloživih resursa. Cvjećarnica je redovito bez cvijeća, a ako netko i slučajno u nju zaluta, članovi grupe TNT koji se tamo zateknu uobičajeno prodaju oronuli buket poljskoga cvijeća.

Mnogi kod kuće još čuvaju zbirku Alan Forda iz djetinjstva, a stari se primjerci još i danas kupuju, prodaju i razmjenjuju.

Neizostavni su i sporedni likovi poput neklasičnog superjunaka koji krade od siromašnih da bi dao bogatima Superhika koji ima smrtonosni alkoholni zadah, Bepe Joseph, gangsterice s bradavicom na nosu i Gumiflexa, čovjek gumenog lica koji se u trenu može pretvoriti u bilo koga.

"Evo ti jedna lijepa novčanica od 50 dolara! Portir: Hej, pa ona je odštampana samo s jedne strane! Sir Oliver: Pa onda ti vrijedi samo 25 dolara, tupane!”

https://youtu.be/LzvP2RIM3oM


Broj komentara: 0

Komentirati članak možete samo ako ste prijavljeni!

RegistracijaPrijava

Komentari članaka objavljuju se u realnom vremenu. Likaplus.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani.

Ostali članci u rubrici
Likaplus.hr : In memoriam-Ana Došen

In memoriam-Ana Došen

15.4.2021. | 20:25
Likaplus.hr : Nepropisna brzina i alkohol

Nepropisna brzina i alkohol

25.3.2021. | 19:40
Likaplus.hr : O (NE)UČINKOVITOSTI LOCKDOWNA, MASKAMA, ETICI

dr Valerije Vrčak

O (NE)UČINKOVITOSTI LOCKDOWNA, MASKAMA, ETICI

23.3.2021. | 11:52
BEZ CENZURE! DR. VALERIJE VRČEK U BUJICI: O (NE)UČINKOVITOSTI LOCKDOWNA, MASKAMA, ETICI I ESTETICI CIJEPLJENJA…
Likaplus.hr : Dramatično na  Velikom Alanu

Dramatično na Velikom Alanu

9.3.2021. | 10:50
U dramatičnoj akciji na Velikom Alanu spašen planinar s teškim ozljedama
Likaplus: dramatična akcija na Velikom Alanu spašen planinar s teškim ozljedama
Likaplus.hr : Moje sjećanje na Miroslava Tuđmana

Moje sjećanje na Miroslava Tuđmana

2.2.2021. | 7:37
Likaplus:Moje sjećanje na Miroslava Tuđmana
Likaplus.hr : Umro dr Miroslav Tuđman

Umro dr Miroslav Tuđman

1.2.2021. | 6:08
Likaplus.hr : Srbin bacio bombu na radnike HEP-a

Bivši balvanaš?

Srbin bacio bombu na radnike HEP-a

27.1.2021. | 11:46
Srbin bacio bombu na radnike HEP-a
Srbin bacio bombu na radnike HEP-a
Likaplus.hr : Osam novooboljelih

Osam novooboljelih

20.1.2021. | 14:46
Pogledajte slavlje u Korenici, video
Likaplus.hr :
Korenica se sjeća žrtve Vukovara za obranu Hrvatske
Likaplus.hr :
Korenica proslavila "Oluju" vatrometom, pogledajte video!
Likaplus.hr :
"Ubili" selo Priboj, a stanovnike prognali bez prava na povratak
Likaplus.hr :
Padre Pio-svetac svih svetaca, misao dana
Likaplus.hr :

Ne sjedajte za stol dok se niste pomolili i zatražili Božju pomoć, da hrana, koju moramo uzimati za okrjepu tijela ne našteti Vašemu duhu.

Neka Bog bude nazočan kod stola kojom pobožnom mišlju, zamišljajući da u svojoj sredini imate Božanskog Učitelja sa svetim apostolima na Posljednjoj večeri, koji je blagovao sa svojima, nadasve kada je ustanovio Presveti Oltarski Sakrament.

Ukratko, trudimo se da tjelesna hrana bude priprema na onu posve Božansku hranu Presvete Euharistije.

...Nemojte se nikada dignuti od stola a da niste dali dužnu hvalu Gospodinu. Ako tako budete činili, ničega se ne treba bojati, pa ni mrske proždrljivosti.

Kadajedete, čuvajte se prekomjerna biranja hrane i budite svjesni da je dovoljna sitnica ako se hoće zadovoljiti proždrljivost. Ne uzimajte nikada više jela  negoli vam je potrebno.

Trudite se u svemu biti umjereni i svim srcem nastojte da radije oskudijevate negoli da prekomjerno jedete. Ne kanim time reći da se morate gladni ustati od stola. Ne, to nije moja nakana. Neka sve bude uređeno razborito.

To je pravilo za sva ljudska djela.

Padre Pio



/365 dana s Padrom Pijom/

Likaplus.hr :
Likaplus.hr :
Likaplus.hr :
Likaplus.hr :